Then he stood up, and walked up and down the room very quickly.

然后他站起来在房间里很快来回走动。

Madam Hooch then showed them how to mount their brooms without sliding off the end, and walked up and down the rows correcting their grips.

接，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。

She took his arm and spoke gently to him, and together they walked up and down for a long time until at last Dr Manette went quietly to bed.

她抓住了父亲的手，温柔对他说话，并且和他一起来来回回走了很长时间，直到最后马内特医生安静上了床睡觉。

Mr Brown low walked up and down his room for several minutes, deep in thought.

有几分钟工夫，布朗洛先生在屋里来回步，陷入了深思。

He was not reading this time, but was walking up and down, looking very unhappy.

这次他没在，是来回步，上去很不高兴。

Thornton started to speak, then stopped, and began to walk up and down.

桑顿想说什么, 又忍住了, 然后他开始走来走去。

John Lindberg，a desk-bound scientist，spends his coffee breaks walking up and down several flights.

一位整天窝在桌前的科学家约翰·林白把喝咖啡的时间用来上上下下爬好几层楼梯。

He sprang to his feet and walked up and down the small room.

他从座位上跳起来，在我的小屋子里走来走去。

Would you like to be able to walk up and down the stairs by yourself?

你希望能自己上下楼梯吗？

Nick got out of his car and walked up and down the ship.

尼克从车里出来，在船上四处转了转。

Dumbledore got up and began walking up and down behind his desk.

邓布利多站起来，在桌子后面来回步。

In stead, I walked up and down on the beach, trying to keep warm.

反之，我在沙滩上走来走去，以试保暖。

For hours I walked up and down in my flat.

有好几个小时我都在我的房间里走来走去。

All day, the sellers walked up and down their little street of trees.

一整天，小贩们都在他们的小树街上走来走去。

Charles was silent. He walked up and down waiting for Emma to finish dressing.

夏尔没话好说。 他在房里走来走去，等艾玛打扮好。

I'm getting a lot of exercise this morning walking up and down the beach.

今天早上，我在海滩上走来走去，运动量很大。

Easter Parade is about a tradition in New York City. There, on Easter morning, people walk up and down Fifth Avenue after church services to enjoy the spring weather.

《复活节游行》是关于纽约市的一个传统。在那里，复活节的早晨，人们在教堂礼拜结束后在第五大道上走来走去，享受春天的天气。

Darcy made no answer. He seemed scarcely to hear her, and was walking up and down the room in earnest meditation; his brow contracted, his air gloomy.

达西没有回答。他好象完全没有听到她的话，只是在房间里来去，煞费苦心在深思默想。他双眉紧蹙，满脸忧愁。

But about twice a week his uncle would send for him and they would walk up and down together for half an hour on the terrace at the south side of the castle.

不过每周有两次他的叔叔会派人来接他，他们在城堡南边的露台上散步半小时。

I felt so wrapped in joy that all I could do was to walk up and down the coast, and thank God for all that he had done for me, when the rest of the men were lost.

我欣喜若狂，只能在海边走来走去，感谢上帝为我做的一切，这时其他人都不见了。